Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. English
Diese Erklärung gilt für MinTraq mit Sitz in Mumbai, Indien („MinTraq“, „wir“, „uns“). Sie erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für mintraq.com und alle MinTraq-Dienste.
1. Wer wir sind
MinTraq ist der Verantwortliche (Data Fiduciary) für Ihre personenbezogenen Daten. Sie erreichen uns unter [email protected].
2. Welche Daten wir erheben
Von Ihnen bereitgestellt:
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse und Profilbild aus der Google-Anmeldung.
- Karriereprofil: aktuelle Rolle, Ebene, Branche, Funktion, Standort, beruflicher Werdegang und alles, was Sie aus Ihrem Lebenslauf hinzufügen.
- Ziele: die Arbeitgeber, Rollen und Ebenen, auf die Sie sich vorbereiten, sowie jede Stellenbeschreibung, die Sie einfügen.
- Antworten in Assessments: Ihre Auswahl und alles, was Sie in Ihren Antworten schreiben.
- Übungsinterviews mit Mira: ein schriftliches Transkript des Gesprächs. Wenn Sie zu Beginn einer Sitzung der Aufzeichnung zustimmen, speichern wir auch die Audioaufnahme dieser Sitzung (Abschnitt 5).
- Nachrichten an uns: alles, was Sie an den Support senden.
Bei der Nutzung von MinTraq entstanden: Scores, Readiness-Scorecards, Analysen, Entwicklungsprioritäten, für Sie geschriebene Kurse, Interview Prep Kits und Interview-Feedback.
Zahlungen: werden von Dodo Payments als Merchant of Record abgewickelt. Wir erhalten den gekauften Tarif, seinen Status und das für Steuern verwendete Land. Ihre Karten- oder Bankdaten erhalten oder speichern wir nie.
Automatisch erfasst: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten und die Sicherheits-Cookies, die Sie angemeldet halten. Nur mit Ihrer Einwilligung: Analyse- und Sitzungsaufzeichnungsdaten (Abschnitt 7).
3. Wie wir die Daten verwenden
| Zweck | Verwendete Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Ihr Konto und Ihre Journeys betreiben | Konto, Profil, Ziele | Vertrag |
| Assessments, Scorecards, Kurse, Prep Kits und Übungsinterviews erstellen | Profil, Ziele, Antworten, Transkripte | Vertrag |
| Aufzeichnungen für Ihre Auswertung und Sprechanalyse speichern | Sitzungsaudio | Ihre Einwilligung, je Sitzung |
| Zahlungen und Partnerprovisionen abwickeln | Tarif, Status, Empfehlungscode | Vertrag und berechtigtes Interesse |
| Service-E-Mails senden (Belege, Sicherheit, Ergebnisse bereit) | E-Mail-Adresse | Vertrag |
| Produktneuigkeiten senden | E-Mail-Adresse | Ihre Einwilligung; jederzeit abbestellbar |
| Verstehen, welche Seiten helfen und wo Nutzer hängen bleiben | Analyse- und Sitzungsaufzeichnungen | Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner |
| MinTraq sicher halten und Missbrauch verhindern | Protokolle, IP-Adresse | Berechtigtes Interesse und rechtliche Pflicht |
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir zeigen keine Werbung. Wir verwenden Ihre Daten nicht zum Trainieren von KI-Modellen und erlauben dies auch unseren KI-Anbietern nicht.
4. KI-Verarbeitung
MinTraq nutzt KI-Modelle, um Assessment-Situationen zu schreiben, Ergebnisse zu erklären, Kurse und Prep Kits zu verfassen, Übungsinterviews zu führen und Aufzeichnungen zu transkribieren. Ihr Score selbst wird nach festen Regeln berechnet, nicht von einem Modell. Unsere KI-Anbieter verarbeiten Ihre Daten nur, um uns ein Ergebnis zu liefern, und zwar unter Bedingungen, die ein Training mit diesen Daten ausschließen.
5. Aufzeichnungen von Übungsinterviews
Die Aufzeichnung ist ausgeschaltet, sofern Sie ihr nicht zu Beginn einer Sitzung zustimmen. Wenn Sie zustimmen, zeichnen wir Ihre Antworten und Miras Fragen auf, niemals vor Beginn der Sitzung, nach ihrem Ende oder in den Pausen zwischen den Beiträgen. Aufzeichnungen werden privat gespeichert, Ihnen über kurzlebige Links wiedergegeben, 180 Tage aufbewahrt und dann automatisch gelöscht. Sie können eine Aufzeichnung jederzeit auf der Auswertungsseite löschen. Wenn Sie eine Sitzung löschen, werden auch ihre Aufzeichnungen gelöscht.
6. Mit wem wir Daten teilen
Wir setzen vertrauenswürdige Dienstleister ein, die MinTraq für uns hosten, absichern und betreiben. Sie verarbeiten Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und unter Verträgen, die ihre Nutzung beschränken.
Wenn Sie MinTraq über Ihre Hochschule, Ihren Arbeitgeber oder eine andere Organisation nutzen, geben wir Ihre persönlichen Daten nicht an diese weiter, es sei denn, Sie entscheiden sich dafür.
Eine Liste der Dienstleister, die personenbezogene Daten für uns verarbeiten, erhalten Sie auf Anfrage unter [email protected].
Zahlungen wickelt Dodo Payments ab, unser Merchant of Record, der berechtigt ist, Zahlungen in unserem Namen einzuziehen.
Wir können Daten offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt, zum Schutz der Sicherheit von Menschen oder gegenüber einem Nachfolger, falls MinTraq verkauft oder fusioniert wird. Wir informieren Sie, bevor Ihre Daten unter eine andere Datenschutzerklärung fallen.
7. Analysen und Sitzungsaufzeichnungen
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 und Microsoft Clarity, geladen über den Google Tag Manager. Sie zeigen uns, welche Seiten genutzt werden, wo Nutzer hängen bleiben und was nicht funktioniert. Clarity kann aufzeichnen, wie eine Seite genutzt wird, etwa Klicks und Scrollen. Es ist so eingestellt, dass alles, was Sie eintippen, verborgen bleibt, sodass Aufzeichnungen nie Ihre Antworten, Ihren Lebenslauf oder Ihre Nachrichten zeigen. Nichts Analytisches wird geladen, bevor Sie im Cookie-Banner zustimmen, und Sie können Ihre Wahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile ändern. Die Cookie-Richtlinie führt jedes Cookie auf.
8. Internationale Übermittlungen
Einige unserer Anbieter verarbeiten Daten außerhalb Ihres Landes, auch in den Vereinigten Staaten. Wo das Gesetz es verlangt, stützen wir uns auf Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und die Datenverarbeitungsbedingungen der Anbieter.
9. Wie lange wir Daten speichern
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Konto, Profil und Ergebnisse | Solange Ihr Konto besteht |
| Interviewaufzeichnungen | 180 Tage oder bis Sie sie löschen |
| Abschriften und Feedback von Übungsinterviews | Solange Ihr Konto besteht |
| Nachdem Sie die Löschung Ihres Kontos verlangt haben | Entfernung innerhalb von 30 Tagen |
| Zahlungs- und Steuerunterlagen | So lange, wie das Steuerrecht es verlangt (bei Dodo Payments und uns) |
| Sicherheitsprotokolle | Bis zu 90 Tage |
| Analysedaten | 14 Monate (Google Analytics 4); eigene Aufbewahrungsgrenzen von Microsoft Clarity |
10. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten verlangen und jede erteilte Einwilligung widerrufen. Je nach Wohnort können Sie außerdem bestimmten Verarbeitungen widersprechen oder sie einschränken lassen, eine Person benennen, die Ihre Rechte ausübt, falls Sie es nicht können, und sich bei einer Datenschutzbehörde beschweren. Schreiben Sie von Ihrer registrierten Adresse an [email protected]. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
11. Alter
MinTraq richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18. Erfahren wir davon, löschen wir das Konto und seine Daten.
12. Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt, sensible Felder werden im Ruhezustand verschlüsselt, Aufzeichnungen sind privat und nur über kurzlebige Links erreichbar, und der Zugriff von Mitarbeitenden ist auf das beschränkt, was für Ihre Unterstützung nötig ist. Betrifft eine Datenschutzverletzung Ihre Daten, informieren wir Sie und die zuständige Behörde, wie es das Gesetz verlangt.
13. Beschwerdebeauftragter (Grievance Officer)
Gemäß indischem Recht bearbeitet unser Grievance Officer Datenschutzbeschwerden. Kontakt: Grievance Officer, MinTraq, [email protected]. Wir bestätigen Beschwerden innerhalb von 2 Werktagen und lösen sie innerhalb von 30 Tagen. Sind Sie nicht zufrieden, können Sie sich beim Data Protection Board of India oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnorts beschweren.
14. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail, bevor sie wirksam werden.
15. Anwendbares Recht
Diese Erklärung unterliegt dem Recht Indiens, einschließlich des Digital Personal Data Protection Act, 2023 und des Information Technology Act, 2000, ohne Ihre Rechte nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes einzuschränken.